Cam Mai Xá, cá An Duyên, tiền An Cự, chữ Trừng Uyên

Direct English translation

Oranges of Mai Xá, fish of An Duyên, money of An Cự, letters of Trừng Uyên

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu những sản vật, thế mạnh hoặc tiếng tăm tiêu biểu của bốn địa phương ở Nam Định. Dùng để nhắc đến đặc sản, nghề nghiệp và truyền thống nổi bật của từng vùng.

English explanation

This saying lists the characteristic products, strengths, or reputations associated with four localities in Nam Dinh. It is used to refer to the specialties, occupations, and notable traditions of each place.